Русско-киргизский словарь - море

ср.

1. деңиз;

2. перен. (большое количество чего-л.) суудай, көлдөй, жайнаган, толгон, толуп жаткан, көп;

море крови суудай кан;

море слёз көлдөй жаш;

море хлеба толуп жаткан аштык;

ему море по колено разг. деңиз анын тизесинен да келбейт, ал миң жылкы айдап калыптыр.